Der var ingen grund til at forvente et angreb om natten.
Nije bilo potrebe, nije bilo razloga za ovim!
Der var ingen grund til at gøre det her.
Nisam videla razlog da vas uznemirim dok za to nije bilo razloga.
Jeg ville ikke forurolige jer, inden der var noget at være urolige over.
Da smo uzeli artefakt, ne bi bilo razloga vraæati se.
Havde vi taget den, var der jo ingen grund til at komme tilbage.
Da je samo spoj u mehanizmu ne bi bilo razloga za dodatno oružje.
Hvis det er bare en mere fælles i ordningen Der ville være nogen grund for den ekstra våben.
Mnogo godina, tvoj otac je zeleo da ponovo izgradi skolu ali uvek je bilo razloga zbog kojih nismo mogli.
For mange år siden ville din far... restaurere skolebygningen... men af forskellige årsager fik han altid nej.
Mi želimo saznati je li bilo razloga da počinite ovaj zločin ili barem razlog zbog kojeg ste ovaj put uhvaćeni.
Var der en grund til, at De begik denne forbrydelse eller var der en grund til, De blev anholdt denne gang?
I dok je sentimentalna duša sa istoène obale nazvala glavnu ulicu Ulica brestova, iako drvo bresta nikada nije bacilo senku na Dogvil, nije bilo razloga da se bilo šta menja.
Hovedgaden var for længe siden blevet døbt Elm Street, selvom der ikke var skyggen af et elmetræ, men beboerne sa ingen grund til at ændre noget.
Ali ne bi bilo razloga da ga krije na drugoj strani.
Men der ville ikke være nogen grund til at skjule den på den anden side.
Nije bilo razloga za ove vještièje igre.
Der er ikke noget, der tyder på en forsmået kvinde.
Znala sam da je bilo razloga što sam se udala za tebe.
Det var en grund til, at vi blev gift.
Dakle, logièno govoreæi, ukoliko bi resursi i tehnologije, primenljive za izgradnju svega u našem društvu, kao što su kuæe, gradovi i prevoz postojali u dovoljnom izobilju, ne bi bilo razloga da se išta prodaje.
Så logisk set, hvis de resurser og teknologier, som anvendes til at skabe alt i vores samfund, såsom huse, byer og transport, ikke var en mangelvare, var der ikke grund til at sælge noget.
Deluje kao da je jedan od njih oduzeo sam sebi život, ali nije bilo razloga za to.
En ser ud til at have taget sit eget liv, men det har han ikke grund til at gøre.
Očigledno nije bilo razloga da posumnjate da je lažnjak.
Ingen grund til at tro, det var en kopi.
Veæ ujutru sam znala da nisam trudna Pa nije bilo razloga da ti to kažem.
Jeg var ikke gravid næste morgen, så jeg mente ikke, jeg skulle sige det.
Nije bilo razloga da pokažeš takvo nepoštovanje prema njoj.
Der var ingen grund til at behandle hende respektløst.
Nije bilo razloga da puste stranca u svoje zivote.....sem ukoliko ne pokusavaju nesto da skriju.
De havde ingen grund til at acceptere en fremmed i deres liv. Medmindre, der var noget, de forsøgte at skjule.
Ako mi nisu ništa rekli, onda nije bilo razloga za brigu.
Men de sagde ikke noget til mig. Det betød ingenting.
Nisam siguran da je bilo razloga za smijeh.
Jeg er ikke sikker på, at der er noget at smile af.
Nije bilo razloga za brigu, samo sam šetala livadom.
Der er ingen grund til bekymring, jeg var bare ude og gå en tur.
Nije bilo razloga za svaðu, stoga, nakon što me odveo u ured, otišla sam u kupaonicu, išuljala se kroz prozor i prijavila u novi hotel.
Jeg ville ikke diskutere det, så da han bragte mig hen på kontoret, gik jeg på toilettet, og kravlede ud af vinduet, og tjekkede ind på et nyt hotel.
Nije bilo razloga, nije bilo potrebe da se on... Da se vrati.
Der var intet behov for, at han skulle komme tilbage.
Onda ne bi bilo razloga da živiš.
Der ville ikke være nogen grund til at leve.
Prognoza je bila dobra, tako da nije bilo razloga da...
Prognosen var god. Så der var ingen grund til...
Napustili su Štit jer nije bilo razloga da ostanu, jer im niko u Štitu nije bio bitan.
De forlod S.H.I.E.L.D. fordi ingen andre i S.H.I.E.L.D. ragede dem en fjer.
Nije bilo razloga da ona umre.
Der var ingen grund til, at hun skulle dø.
Iako niko nije bio imenovan, ne može se reæi da nije bilo razloga za brigu.
Ingen navne blev nævnt, men det vakte alligevel bekymring.
0.73635411262512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der var ingen grund til at forvente et angreb om natten. 